تبدیل PDF به ورد در کامپیوتر و گوشی

فاواپرس: فایل‌های PDF و ورد محبوبیت و کاربردهای زیادی دارند و تقریبا همه ما روزانه از آن‌ها استفاده می‌کنیم. ما امروز در این مقاله، شما را با آسان‌ترین روش‌های آنلاین و آفلاین تبدیل PDF به ورد در کامپیوتر و گوشی بدون بهم ریختگی آشنا می‌کنیم.

فایل‌های PDF و WORD کاربردی‌ترین فایل‌هایی هستند که تقریبا همه ما روزانه از آن‌ها استفاده می‌کنیم. اما شاید شرایطی پیش بیاید که بخواهیم این فایل‌ها را به فرمت یکدیگر تبدیل کنیم. در همین راستا می‌خواهیم در این مطلب نحوه تبدیل پی دی اف به ورد با روش‌های مختلف از جمله نرم‌افزار و آنلاین را به شما آموزش دهیم.

یکی از رایج‌ترین فرمت‌های امروزی است که به صورت گسترده برای به اشتراک‌گذاری اسناد و فایل‌های متنی مورد استفاده قرار می‌گیرد. با این حال بسیاری از کاربران ترجیح می‌دهند چنین فایل‌هایی را به سایر فرمت‌ها مثل doc یا docx تبدیل کنند تا بتوانند راحت‌تر اقدام به ویرایش آن‌ها نمایند. برای این که متن شما دچار به‌هم‌ریختگی و ناخوانایی نشود، باید از نرم‌افزارهایی استفاده کنید که از تکنولوژی OCR با پشتیبانی از زبان مدنظرتان بهره می‌برند؛ اما توجه کنید که این سرویس‌ها رایگان نیستند و ممکن است رضایت‌بخش نباشند. اگر یکی از نرم‌افزارها نتوانست نیاز شما را برآورده کند، گزینه‌های دیگر را امتحان کنید.

البته باز هم باید توجه کنید که ممکن است در بخشی از فایل‌های شما مشکلاتی وجود داشته باشد که به احتمال زیاد در این موارد راهی جز اصلاح و تایپ دستی نخواهید داشت.

۳ نکته مهم در زمینه تبدیل PDF به ورد در زبان فارسی

• نکته مهم ۱: اگر فایل PDF شما به صورت عکس بی‌کیفیت باشد و نه متن، هیچ راهی برای تبدیل آن به فایل ورد وجود ندارد و فقط باید آن را تایپ کرد.
• نکته مهم ۲: اگر بعد از تبدیل به ورد، حروف به هم ریخته باشند به دلیل کیفیت پایین نوشته یا حالت تصویری PDF است و باز هم هیچ راهی جز تایپ نخواهید داشت.
• نکته مهم ۳: همان طور که پیش‌تر گفته شد، دقت کنید فقط ابزارهایی قادر به تبدیل پی دی اف به ورد هستند که از تکنولوژی OCR با پشتیبانی از زبان فارسی بهره‌مند باشند.

بهترین برنامه‌های تبدیل PDF به ورد در کامپیوتر

با این که می‌توانید از ابزارهای آنلاین تبدیل PDF به ورد استفاده کنید، باید توجه داشته باشید که نرم‌افزارهای تبدیل آفلاین بسیار سریع‌تر از ابزارهای آنلاین در این مورد عمل می‌کنند و این نکته را نیز فراموش نکنید که از نقطه نظر امنیت؛ تبدیل فایل‌های ارزش‌مند و خصوصی یا فایل‌های مربوط به شرکت‌ها بهتر است با استفاده از برنامه های تبدیل PDF به ورد در کامپیوتر انجام شوند، نه با ابزارهای آنلاین.

پیش از این که به سراغ اصل موضوع برویم، باید بگوییم که که بیش‌تر این نرم‌افزارها در نسخه‌ی رایگان دارای محدودیت‌هایی هستند و گاهی ممکن است برای زبان فارسی چندان کاربردی نباشند؛ اما می‌توانید فایل‌های PDF به زبان‌های لاتین را به‌خوبی با آن‌ها تبدیل کنید.

۱. نرم‌افزار UniPDF

یکی از بهترین ابزارهای آفلاین برای تبدیل PDF به ورد UniPDF است که از فرمت‌های زیادی مانند Word و Text و HTML پشتیبانی می‌کند. ناگفته نماند این نرم‌افزار فایل‌های فارسی را با به‌هم‌ریختگی تبدیل می‌کند؛ اما کارش را در تبدیل زبان انگلیسی به‌خوبی انجام می‌دهد.

استفاده از این مبدل رایگان پی دی اف به ورد سریع و ساده است و پس از تبدیل به DOC تصاویر و متن را درست در جایی که باید باشند، نگه می‌دارد. یکی دیگر از مزایای این مبدل PDF رابط کاربری ساده‌ای است که شما را در تبلیغات یا تنظیمات گیج‌کننده غرق نمی‌کند.

UniPDF فایل‌های PDF را به فرمت‌های تصویری محبوبی مانند TIF و JPG و PNG و نیز فرمت متن RTF تبدیل می‌کند. امکان تبدیل دسته‌ای پی‌دی‌اف به ورد و نیز تبدیل بیش از سه فایل PDF در روز در نسخه‌ی پولی فراهم است.

۲. نرم‌افزار PDFMate

یکی از ابزارهای آفلاین برای تبدیل PDF به ورد، PDFMate است. این ابزار آفلاین از قابلیت‌ تبدیل فایل‌های پی‌دی‌اف به Text ،EPUB، تصویر و… برخوردار است.

ابزار مذکور با رابط کاربری بسیار ساده در‌کنار برخی از ابزارهای اضافی دردسترس قرار دارد. به‌عنوان مثال، شما با نصب این برنامه قابلیت‌هایی مانند تبدیل‌های دسته‌ای و سایر موارد مهم را دراختیار خواهید داشت که درنتیجه کار تأثیر مستقیم می‌گذارند؛ اما انتظار نتیجه عالی را نباید داشته باشید.

۳. خود نرم‌افزار Word

اگر برنامه مایکروسافت آفیس روی سیستم‌تان نصب است برای تبدیل PDF به ورد کافی‌ست از قسمت بالا سمت چپ روی منوی Files کلیک کنید (یا اینکه همزمان دکمه‌های o و کنترل کیبورد را فشار دهید). سپس فایل Pdf خود را انتخاب نمایید (با کمک گزینه browse) و Ok کنید تا فایل PDF شما به صورت ورد باز شود. به همین راحتی! بعد هر تغییراتی خواستید روی آن بدهید و آن را به هر صورتی که می خواهید ذخیره نمایید.

یا این که خیلی راحت مانند تصویر زیر، روی فایل پی دی اف خود کلیک راست کنید و Open with را انتخاب کرده و Word را انتخاب نمایید تا با برنامه ورد باز شود و به راحتی شروع به ویرایش کنید، بعد هم که کار تمام شد، آن را ذخیره کنید:

برای تبدیل PDF با برنامه مایکروسافت ورد، ابتدا فایل مدنظرتان را پیدا کرده و سپس روی آن کلیک راست کنید. در منویی که باز می‌شود، گزینه Open With را بزنید. حالا باید برنامه Word را انتخاب کنید. اگر در لیست این برنامه وجود نداشت، با انتخاب گزینه Choose another app، مایکروسافت ورد را باز کنید.

حالا برنامه ورد بطور خودکار باز می‌شود اما از شما برای تبدیل PDF به Word، مجوز می‌خواهد. با توجه حجم فایل پی‌دی‌اف، فرایند تبدیل می‌تواند از چندین ثانیه تا چندین دقیقه طول بکشد. در نهایت پس از باز شدن، فایل پی‌دی‌اف را می‌توانید به عنوان یک فایل ورد روی سیستم‌تان ذخیره کنید.

بهترین سایت‌های تبدیل PDF به ورد به صورت آنلاین

همان طور‌ که در ابتدا هم گفتیم، استفاده از ابزارهای آنلاین نمی‌تواند به‌اندازه‌ی استفاده از ابزارهای آفلاین ایمن باشد. تنها در‌صورتی از ابزارهای آنلاین برای تبدیل فایل PDF به ورد باید استفاده کنید که فایل حاوی اطلاعات مهم یا شخصی نباشد یا چاره‌‌ی دیگری نداشته باشید. آپلود فایل‌های پی‌دی‌اف مهم و حساس خانوادگی یا تجاری در ابزارهای آنلاین، توصیه نمی‌شود.

در ادامه چندین سایت مناسب تبدیل فایل‌های PDF به ورد را به شما معرفی می‌کنیم.

۱. گوگل درایو (Google Drive)

در کنار مایکروسافت ورد، می‌توانید از گوگل داکس هم برای تبدیل فایل PDF به Word استفاده کنید.

اگر یک فایل پی دی اف استاندارد، تمیز و مرتب دارید، برای PDF به ورد می‌توانید آن را در گوگل درایو بارگذاری کنید و سپس با سندنگار یا Google Docs باز کنید تا به متن قابل ویرایش شود و درنهایت، بتوانید متن را به فایل ورد منتقل کنید. برای این کار مراحل زیر را انجام دهید:

• درون مرورگر سیستم‌تان Google Docs را باز کنید.
• روی آیکون باز کردن فایل در بالای صفحه که شبیه به یک فولدر است، کلیک کنید.

• در پنجره‌ای که باز می‌شود، روی تب آپلود کلیک کنید. حالا می‌توانید فایل مدنظرتان را از سیستم‌تان آپلود کنید یا اینکه آن را درگ اند دراپ کنید.
• پس از چندین ثانیه، فایل PDF در مرورگر به نمایش گذاشته می‌شود، اما همچنان این فایل در گوگل درایو قرار دارد و باید گوگل داکس را انتخاب کنید. برای این کار در بالای نمایشگر، گزینه Open With را انتخاب کرده و روی گزینه Google Docs کلیک کنید.

• در نهایت زمانی که فایل PDF در گوگل داکس ظاهر شد، روی گزینه File، سپس Download و در نهایت روی Moicrosoft Word (.docx) کلیک کنید. حالا فایل به فولدر Downloads سیستم‌تان ذخیره می‌شود.

۲. وب‌سایت متنو

متنو ابزار ارایه شده‌ی وب‌سایت ایرانی تایپو است که کار تبدیل PDF به ورد و عکس به متن را با دقت بسیار زیاد انجام می‌دهد. شما می‌توانید PDFهای خود را به‌طور دسته‌ای آپلود و سپس با کلیک روی هر‌یک از میان سه‌ گزینه ممکن یکی را برای تبدیل انتخاب کنید. این سه گزینه عبارت‌اند از:

• تبدیل فایل به ورد با حفظ ساختار
• تبدیل سریع به متن
• استخراج متن از تصاویر و فایل‌های اسکن‌شده

لازم به ذکر است که در فایل‌های اسکن‌شده فقط می‌توانید گزینه‌ی آخر را انتخاب کنید. نکته‌ی مهم دیگر اینکه هر‌روز ۱۰ صفحه را می‌توانید به‌رایگان تبدیل کنید و برای تبدیل صفحات بیشتر باید اعتبار بخرید.

برای آزمایش سه فایل PDF فارسی‌زبان شامل یک فایل تایپ شده و دو فایل اسکن شده که کیفیت‌های متوسط روبه‌پایینی داشتند را آپلود کردیم و درنهایت متن و فایل ورد را بدون به‌هم‌ریختگی و به‌طورمطلوب دریافت کردیم. البته متن پی‌دی‌افی که کیفیت پایین‌تری داشت، باید کمی ویرایش می‌شد. درمجموع، استفاده از متنو از بین گزینه‌های دیگر کاربردی‌تر و ساده‌تر و سریع‌‌تر است.

۳. وب‌سایت CloudConvert

CloudConvert نیز یکی دیگر از ابزارهای آنلاین برای تبدیل PDF به ورد است و تقریباً می‌توانید تمام فرمت فایل‌ها را با کمک آن به یکدیگر تبدیل کنید. تبدیل PDF به Word با استفاده از این ابزار آنلاین بسیار دقیق خواهد بود و جداول هم در آن به‌خوبی حفظ خواهند شد؛ البته ممکن است مشکلاتی در آن به‌وجود آید که امکان حل‌کردن آن وجود دارد.

CloudConvert برای تبدیل تبدیل PDF به ورد ابزاری عالی به‌نظر می‌رسد و شما می‌توانید به‌خوبی از آن برای تبدیل فایل‌ها استفاده کنید. مثل بیشتر ابزارها‌،‌ پی‌دی‌اف‌های اسکن‌شده به‌درستی تبدیل نخواهند شد و البته تبدیل فایل‌های زبان انگلیسی بسیار تمیزتر از زبان‌های دیگر صورت می‌گیرد.

۴. وب‌سایت PDF2Doc

PDF2Doc مبدل رایگان تبدیل PDF به ورد با کاربری ساده، فرمت‌های تبدیل متعدد، تبدیل دو‌طرفه و دسته‌ای است. اگر مشکلی ندارید که فایل‌های خود را در سرور آنلاین آپلود کنید، این گزینه برای نیازهای اولیه تبدیل PDF به ورد مناسب خواهد بود.

۵. وب‌سایت Smallpdf

Smallpdf یکی از چندین ابزار آنلاین تغییر فرمت فایل‌های PDF محسوب می‌شود، با این حال در این لیست وب‌سایت‌هایی به شما معرفی شده‌اند که نسبت به سایرین کاربردهای بیشتری دارند.

وب‌سایت Smallpdf مبدل‌های آنلاین متنوعی را در اختیارتان قرار می‌دهد که شامل تبدیل فایل‌های پی‌دی‌اف به ورد، پاورپوینت، اکسل، JPEG و HTML می‌شود. شما همچنین می‌توانید از ابزارهای این وب‌سایت برای ادغام چندین PDF درون یک فایل استفاده کنید یا اینکه آن‌ها را از یکدیگر جدا کنید. برای تبدیل فایل‌های پی‌دی‌اف به ورد با Smallpdf به این لینک بروید.

۶. وب‌سایت TinyWow

یکی دیگر از ابزارهای آنلاین تبدیل PDF به ورد، TinyWow نام دارد که از رابط کاربری ساده‌ای بهره می‌برد و کار با آن ساده است. شما می‌توانید فایل مدنظرتان را از سیستم یا گوشی هوشمندتان درون این سایت آپلود کنید یا اینکه با درگ اند دراپ این کار را انجام دهید.

این وب‌سایت گزینه‌هایی برای حفظ فرمت، خارج کردن تنها متن از پی‌دی‌اف یا خارج کردن متن از یک فایل اسکن شده با استفاده از OCR را در اختیارتان قرار می‌دهد. پس از تبدیل PDF به ورد، می‌توانید آن را دانلود کرده یا اینکه درون مرورگرتان به نمایش بگذارید. یکساعت پس از تبدیل فایل، TinyWow هرگونه رد از فایل‌های آپلود شده را از دیتابیس خود پاک می‌کند.

بهترین برنامه های تبدیل PDF به ورد در گوشی

اکنون در این قسمت از مقاله،‌ بهترین برنامه‌های تبدیل PDF به ورد در گوشی را به شما معرفی می‌کنیم. دقت کنید که بیشتر این ابزارها در نسخه رایگان محدودیت‌هایی دارند و اغلب برای زبان فارسی مناسب نیستند؛ اما می‌توانید فایل‌های PDF به زبان‌های لاتین را به‌خوبی با آن‌ها تبدیل کنید.

• OfficeSuite: : اندروید | iOS
• PDF to Word: اندروید | iOS
• iLovePDF: اندروید | iOS
•  PDF Converter Pro: اندروید
•  PDF Converter برای iOS
• Xodo PDF Reader & Editor برای اندروید
• PDF Conversion Suite برای اندروید
• PDF to Word Converter برای اندروید

پرسش‌های متداول در مورد تبدیل PDF به ورد در کامپیوتر و گوشی